交通事故中，误工费的赔偿问题通常由保险公司的第三者责任险来处理。如果车主购买了第三者责任险并且事故发生在保险期限内，那么保险公司通常会负责赔偿受害者的误工费用。
至于车主需要承担的责任，这取决于事故的具体情况。一般来说，车主需要承担以下责任：
1. 车辆保险赔付不足部分的赔偿责任； 2. 如果车主对事故的发生存在过错（如酒驾、超速等），可能需要承担额外的法律责任； 3. 在事故中造成的人身伤害或财产损失的赔偿责任； 4. 可能还需要承担交通违章罚款等费用。
具体的赔偿项目和金额应由相关机构进行鉴定和评估后确定。在处理交通事故时，应遵循法律法规的规定，确保双方的权益得到保障。