行车记录仪通常可以通过其自身的设置菜单来关闭或开启车内/外录音功能。以下是一些通用的步骤：
1. 找到行车记录仪的电源/开关按钮，将其关闭以停止录像。
2. 找到行车记录仪的触摸屏或按钮，进入设置菜单。这通常在显示屏上有一个图标或者一个特定的按钮。
3. 在设置菜单中，寻找与音频相关的选项。这可能包括“麦克风”、“Audio Recording”（录音）等类似的字样。
4. 选择关闭车内录音功能。这将使行车记录仪仅记录车辆外部的情况，而不再录制车内声音。
请注意，不同品牌和型号的行车记录仪可能有不同的操作方式，具体操作请参考您的设备说明书。