液压油箱温度高的处理方法如下：
1、这个可能是是工作环境温度过高，通风条件太差，造成的油温极易升高，所以应该要尽量避开高温时间点作业；
2、如果条件允许，请在液压系统回油管路，加装风冷式液压油散热器，对液压系统进行物理降温；
3、还有可能是液压油箱太小或者油位太低，导致液压油没有足够的循环条件及冷却条件，温度就会过高，这个需要去修理店进行检查油箱。